Un cryptarithme est une opérations sur des mots, chaque lettre correspondant à un chiffre de 0 à 9, et chaque chiffre correspondant à une seule lettre. Un cryptarithme est d'autant plus joli qu'il a une solution unique (*), et que les mots ont quelque relation entre eux. Exemples :

  neutrino      12304916
+ neutrino    + 12304916
----------    ----------
= erotique    = 24609832

       six           239
+    cents    +    16082
+ soixante    + 25397086
+      six    +      239
----------    ----------
= sorciere    = 25413646

• oulipo + oulipo = sabirs
• oulipo + oulipo = sueras
• echolalie + echolalie = aureolera *
• neutrino + neutrino = detraque *
• neutrino + neutrino = erotique *
• liste + liste = assez
• liste + liste = haiku
• six + cents + soixante + six = sorciere
• liste + bedane = branle
• liste + georges = genital
• liste + turbine = tournis *
• ornella + actrice = lamento *
• ornella + actrice = bernera
• boonne + actrice = attrait
• argent + argent = bonheur ⁽¹⁾
• argent + argent = malheur ⁽¹⁾
• argent + argent = ennuis
• argent + argent = magots
• adele + solal = muses
• quarante + deux = quatrain
• antoinette + antoinette = dynamitant *

argent + argent = larcin
argent + larcin = tairas
larcin + tairas = cavale
tairas + cavale = sauvat
cavale + sauvat = radeau
sauvat + radeau = valise
radeau + valise = evasif
valise + evasif = mutité
evasif + mutité = avouai
mutité + avouai = fautes
avouai + fautes = fessez
fautes + fessez = pleura
fessez + pleura = tapeur
pleura + tapeur = expiat
tapeur + expiat = paiera
expiat + paiera = crevez