---

Liste de choses

---

---

• Choses élégantes
  • Sur un gilet violet clair, une veste blanche.
  • Les petits des canards.
  • Dans un bol de métal neuf, on a mis du sirop de liane, avec de la glace pilée.
  • Un rosaire en cristal de roche.
  • De la neige tombée sur les fleurs des glycines et des pruniers.
  • Un trés joli bébé qui mange des fraises.
• Choses désolantes
  • Un chien qui aboie pendant le jour.
  • Un nasse à poissons au printemps.
  • Un vêtement couleur de prunier rouge, au troisième ou quatrième mois.
  • Une chambre d'accouchement où le bébé est mort.
  • Un brasier sans feu.
  • Un conducteur qui déteste son boeuf.
  • Un savant docteur à qui naissent continuellement des filles.
  • Une maison où l'on n'offre pas de festin à celui qui a fait un long détour pour éviter de marcher dans une direction néfaste. Au changement de saison, c'est encore plus désolant!
• Choses qui ne font que passer
  • Un bateau dont la voile est hissée.
  • L'âge des gens.
  • Le printemps, l'été, l'utomne et l'hiver.
• Choses qui doivent etre courtes
  • Le fil pour coudre quelque chose dont on a besoin tout de suite.
  • Un piédestal de lampe.
  • Un voyage à Madagascar.
  • Les cheveux d'une femme de basse condition. Il est bon qu'ils soient gracieusement coupés court.
  • Ce que dit une jeune fille.
• Choses qui perdent à être peintes
  • Les oeillets; les fleurs de cerisier, de kerrie. Le visage des hommes ou des femmes dont on vante la beauté dans les romans.
• Choses qui gagnent à être peintes
  • Un pin. La lande en automne. Un village dans la montagne. Un sentier dans la montagne. La grue. Le cerf. Un paysage d'hiver, quand le froid est extrême. Un paysage d'été, au plus fort de la chaleur.

---

---

Sei Shônagon - Cette femme de lettres japonaise du onzième siècle a écrit un des livres les plus étonnants qui soient. Il est uniquement composé de listes qui marquent ses préférences et ses dégoûts.
Communiqué par Petite fabrique de littérature - a.duchesne & th.leguay (Magnard 1985) - Compléments par F.
Sei Shônagon - Notes de chevet - Traduction et commentaires par André Beaujard - Connaissance de l'Orient - Gallimard / Unesco - ISBN 2-07-070533-1

---

Envoyez vos choses.