Les animaux (*) se décomposent en :
- appartenant à l'Empereur
- embaumés
- apprivoisés
- cochons de lait
- sirènes
- fabuleux
- chinchards
- chiens en liberté
- inclus dans la présente classification
- qui s'agitent comme des fous
- innombrables
- dessinés avec un pinceau très fin en poils de chameau
- qui viennent de casser la cruche
- qui de loin semblent des mouches
- autres...
(*)Michel Foucault, citant une liste de Borges tirée d'une « certaine encyclopédie chinoise», dans Les Mots et les choses, Paris, Gallimard, 1966. Et Michel Foucault d'ajouter : « Encore ne s'agit-il que de bizarreries et de rencontres insolites. On sait ce qu'il y a de déconcertant dans la proximité des extrêmes ou tout bonnement le voisinage soudain des choses sans rapport ; l'énumération qui les entrechoque possède à elle seule un pouvoir d'enchantement.»
Remerciements à frco
