Hapax
HAPAX [apaks] n. m.
× Ling. Mot, forme, emploi dont on ne peut relever qu'un exemple (à une époque donnée). Le mot ptyx*, employé par Mallarmé, est un hapax. - Spécialt. Attestation isolée (d'une forme). Ce mot est attesté au XVIe siècle, mais c'est un hapax; il n'est attesté de nouveau qu'au XIXe siècle.
Rem.
1. On rencontre parfois la forme apax.
2. Le dérivé hapaxique [apaksik] est attesté.
Exemple:
*PTYX [ptiks] n. m.
× Littér. Hapax (emploi unique), mais rendu célèbre par les commentateurs
littéraires.
Mot employé une fois par Mallarmé sans que le contexte ni le témoignage
de l'auteur permette d'en préciser le sens :
Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,
L'Angoisse ce minuit, soutient, lampadophore,
Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix
Que ne recueille pas de cinéraire amphore
Sur les crédences, au salon vide: nul ptyx,
Aboli bibelot d'inanité sonore,
(Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx
Avec ce seul objet dont le Néant s'honore.)
Mais proche la croisée au nord vacante, un or
Agonise selon peut-être le décor
Des licornes ruant du feu contre une nixe,
Elle, défunte nue en le miroir, encor
Que, dans l'oubli fermé par le cadre, se fixe
De scintillations sitôt le septuor.
(en grec, ptux signifie : "pli d'une étoffe", et "repli",
"bande de métal ou de cuir d'une armure",
"tablette ou feuillet pour écrire";
on peut risquer a posteriori cette glose :
le signe pur est "aboli" par la page comme en un pli).
Communiqué par Peggy S. Paradoxe de l'Hapax & Roland Moreno & Googlewhack
Envoyez vos hapax
